IZRAEL VS. IRÁN

Podľa izraelskej záchrannej služby dvaja ľudia zomreli po tom, čo iránska raketa dopadla v blízkosti domov v centrálnom Izraeli, 19 ďalších ľudí sa pri tom zranilo. Nemocnica v Tel Avive ešte predtým informovala o úmrtí jednej ženy v dôsledku iránskeho úderu.

Iránske štátne médiá ráno uviedli, že v prihraničnej provincii Západný Azerbajdžan sa protivzdušnej obrane podarilo zostreliť izraelské bezpilotné lietadlá. "Drony prenikli do iránskeho vzdušného priestoru kvôli špionážnej a spravodajskej misii," uviedli médiá.

Izraelská armáda už v piatok uviedla, že útoky môžu trvať mnoho dní. Podľa stanice Al-Džazíra protivzdušná obrana v noci strieľala napríklad pri jadrovom zariadení Isfahán a v Teheráne. (ČTK)

V súvislosti s izraelským útokom na Irán americký prezident Donald Trump apeloval na Teherán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi „skôr, než z neho nič nezostane“. Adresoval mu aj varovanie, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

„Druhá strana (USA) konala tak, že dialóg stratil zmysel. Nemôžete tvrdiť, že rokujete, a zároveň rozdeľovať prácu tým, že umožníte sionistickému režimu (Izraelu) útočiť na iránske územie,“ uviedol podľa agentúry Tasnim hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí.

Vo viacerých oblastiach Izraela sa rozozvučali sirény, opäť boli hlásené aj výbuchy nad Jeruzalemom. Jedna z rakiet podľa Tel Avivu dopadla neďaleko domov v centrálnej časti krajiny a zranila desať ľudí.

Izraelská armáda od polnoci SELČ najmenej trikrát na sieti X varovala pred balistickými raketami odpálenými z Iránu, ktoré letia smerom na Izrael.

V reakcii - za zvuku sirén - vyzvala Izraelčanov, aby bežali do úkrytov, po niekoľkých minútach im však odkázala, že môžu bezpečne vyjsť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti. Posledné hlásenie o iránskom útoku zverejnila armáda okolo 04.40 h SELČ s tým, že vzdušné sily pracujú na zostreľovaní rakiet.

Izraelský veľvyslanec v USA Jechiel Leiter pre CNN medzičasom povedal, že iránske údery na Izrael si vyžiadali jednu obeť a približne 40 zranených. Očakáva, že Iránci, ktorí podľa neho disponujú približne 2000 balistických rakiet, ich budú naďalej odpaľovať. Súčasne obvinil Teherán, že mieri na civilistov.

Spravodajcovia AP v Tel Avive videli, ako na zem dopadli najmenej dve iránske rakety. Prípadné dôsledky týchto zásahov neboli bezprostredne známe.

Z Izraela už predtým hlásili jednu obeť a viac než 60 zranených, ktorých počet sa však líši od tvrdení veľvyslanca v USA. O život prišla žena, ktorá podľahla ťažkým zraneniam z prvého útoku iránskych balistických rakiet, informoval denník The Times of Israel.

Po poslednej salve iránskych rakiet dopadla jedna z nich do strednej časti Izraela, pričom utrpelo zranenia desať ľudí, uviedli podľa AP tamojšie záchranné zložky. (TASR)

V príspevku na sieti X zdôraznil, že mier a diplomacia musia zvíťaziť nad eskaláciou.

Medzitým sa objavili aj správy o explózii a požiari na letisku v Teheráne, uviedla agentúra AFP. Iránske médiá tvrdili, že oblasť okolo letiska Mehrabád zasiahli dva projektily.

„Izraelské bombardovanie iránskych jadrových zariadení. Iránske raketové útoky na Tel Aviv. Dosť bolo eskalácie. Je čas prestať. Mier a diplomacia musia zvíťaziť,“ napísal Guterres v príspevku na X. Už predtým v piatok vyzval spolu s ďalšími lídrami na zachovanie maximálnej zdržanlivosti.

V súvislosti s izraelským útokom na Irán americký prezident Donald Trump apeloval na Teherán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi „skôr, než z neho nič nezostane“. Adresoval mu aj varovanie, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v telefonáte s izraelským prezidentom Jicchakom Hercogom uistila Izrael, že má právo na obranu, podľa nej je však „životne dôležité“ zachovanie stability na Blízkom východe. Obe strany preto vyzvala na „maximálnu zdržanlivosť“.

Von der Leyenová na sieti X uviedla, že v telefonáte s Hercogom zopakovala, že Izrael má právo brániť sa a chrániť svoj ľud. „Zároveň je nevyhnutné zachovať regionálnu stabilitu. Vyzývam všetky strany, aby konali maximálne zdržanlivo a usilovali sa o deeskaláciu situácie,“ dodala a zdôraznila význam diplomatického úsilia.

Desiatky rakiet vypálených z Iránu potvrdila aj izraelská armáda, ktorá vyzvala civilistov, aby sa ukryli. O niekoľko desiatok minút nato mohli kryty opäť opustiť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti.

„IDF identifikovali rakety vypálené z Iránu smerom na územie štátu Izrael,“ uviedla armáda vo vyhlásení s tým, že občania nemajú opúšťať chránený priestor. Irán podľa nej pri poslednej paľbe vypálil desiatky rakiet, niektoré z nich sa podarilo zachytiť.

V Jeruzaleme aj Tel Avive bolo podľa stanice CNN krátko po varovaní armády počuť hlasné výbuchy. Na záberoch agentúry Reuters z Tel Avivu vidieť stúpajúci dym po náraze strely do zeme. Bezprostredne nie je jasné, či išlo o priamy zásah alebo úlomok zo zostrelenej rakety.

Izraelské noviny Haaertz medzitým s odvolaním sa na záchranné zložky uviedli, že iránske rakety zasiahli niekoľko budov v centrálnej časti Izraela. Jedna z nich dopadla priamo do Tel Avivu, dodala izraelská televízia Channel 12. (TASR)

Oznámil to francúzsky prezident Emmanuel Macron, podľa ktorého sa konferencia bude konať čo najskôr.

„Hoci sme túto konferenciu museli z logistických a bezpečnostných dôvodov odložiť, uskutoční sa čo najskôr,“ povedal Macron.

Spomínaná konferencia organizovaná Francúzskom a Saudskou Arábiou sa mala konať 17. až 20. júna v sídle OSN v New Yorku.

Macron predtým povedal, že očakáva, že na tejto konferencii sa podniknú kroky „smerom k uznaniu Palestíny“. Toto tvrdenie bližšie nešpecifikoval, konštatuje AFP. V piatok zopakoval odhodlanie Francúzska uznať palestínsky štát za „akýchkoľvek okolností“.

Spojené štáty v utorok v diplomatickom demarši vyzvali vlády celého sveta, aby sa na konferencii nezúčastnili. V dokumente sa uvádza, že krajiny, ktoré po konferencii podniknú „protiizraelské kroky“, budú vnímané ako konajúce v rozpore so záujmami zahraničnej politiky USA a mohli by čeliť diplomatickým krokom zo strany Washingtonu. Konferencia je podľa USA kontraproduktívna vzhľadom na snahy o ukončenie vojny v Pásme Gazy a oslobodenie izraelských rukojemníkov. (TASR)

Iránsky veľvyslanec Amir Saíd Iravání na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN oznámil, že drvivú väčšinu obetí izraelských útokov, ktoré podľa Tel Avivu mierili predovšetkým na jadrové a vojenské ciele, tvoria civilisti vrátane žien a detí.

Izrael podľa neho útočil okrem jadrových zariadení aj na civilnú infraštruktúru a obývané oblasti.

Izrael tvrdí, že terčom jeho úderov boli továrne na balistické rakety, zariadenia na obohacovanie uránu, vojenskí predstavitelia aj jadroví vedci. Piatkové útoky označil za začiatok dlhodobej operácie, ktorá má zabrániť Teheránu získať jadrovú zbraň.

Teherán mohol podľa informácií izraelských spravodajských služieb získať dostatok štiepneho materiálu na výrobu nejednej bomby za niekoľko dní, tvrdil na zasadnutí izraelský veľvyslanec Danny Danon.

Izrael podnikol údery na Irán sám, dodal a označil ich za „akt zachovania krajiny“. Irán podľa slov Danona robil v rokovaniach s USA o svojom jadrovom programe falošné ústupky a odmietal „najzásadnejšie podmienky“.

„Poznáme svojich nepriateľov. Poznáme ich ideológiu. A keď nejaký režim vyrába balistické rakety, obohacuje urán takmer na úroveň potrebnú na výrobu zbraní a otvorene vyhlasuje, že má v úmysle nás zničiť - veríme mu,“ zdôraznil Danon.

Iravání označil izraelské útoky za „barbarské a zločinecké“ a Spojené štáty obvinil, že Izraelu poskytli spravodajskú a politickú podporu. „Tým, že napomáhajú a umožňujú tieto zločiny, nesú plnú zodpovednosť za ich dôsledky,“ povedal na zasadnutí s odkazom na USA. Upozornil, že zo strany Izraela ide o „priamy útok na medzinárodný poriadok“ a Chartu OSN.

Predstaviteľ amerického ministerstva zahraničných vecí McRoy Pitt podľa agentúry Reuters povedal, že USA o izraelských úderov vopred vedeli, ale nezapojili sa do nich. Súčasne varoval Irán pred dôsledkami, ak by sa zameral na amerických občanov, základne alebo infraštruktúru.

„Poznáme našich nepriateľov. Poznáme ich ideológiu. A keď režim vyrába balistické rakety, obohacuje urán na takmer zbraňovú úroveň a otvorene vyhlasuje svoj zámer nás zničiť – veríme im,“ povedal Danny Danon na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN.

Tvrdí, že Izrael bol k útoku prinútený kvôli obohacovaniu uránu Iránom a najímaniu jadrových vedcov.

„Konali sme, aby sme zabezpečili, že naši ľudia prežijú. Konali sme tak, aby sa židovské deti v Jeruzaleme nezobudili na zvuk sirén oznamujúcim jadrový útok,“ hovorí. (BBC)

„Nezabudneme, že naši ľudia prišli o život v dôsledku izraelských útokov americkými zbraňami,“ povedal Amir-Saeid Iravani, pričom izraelské útoky označil za barbarské a zločinné.

O život podľa jeho slov prišlo 78 ľudí a zranenia ich utrpelo 320, pričom prevažná väčšina sú podľa neho civilisti.

„Irán prekročil červené čiary tým, že sa odvážil odpáliť rakety na civilné oblasti v Izraeli,“ uviedol Kac vo vyhlásení.

„Budeme naďalej brániť občanov Izraela a zabezpečíme, aby ajatolláhov režim zaplatil veľmi vysokú cenu za svoje ohavné činy,“ dodal s odkazom na iránskeho najvyššieho vodcu Alího Chameneího.

O plánovanom rozhovore Trumpa a Netanjahua informovala v popoludňajších hodinách kancelária izraelského premiéra.

Trump už skôr uviedol, že o izraelskom útoku na Irán vedel.

Netanjahu v priebehu piatka telefonicky hovoril s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, ale aj s lídrami Nemecka, Francúzska a Indie, dodal jeho úrad. Všetci západní predstavitelia vraj prejavili "pochopenie pre potrebu Izraela brániť sa hrozbe zničenia zo strany Iránu," píše sa vo vyhlásení kancelárie.

Šéfovi Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu iránske úrady potvrdili, že Izrael zasiahol jadrové zariadenia vo Fordó a Isfaháne, ale údajne spôsobil iba obmedzené škody.

„Zasiahnuté boli iba oblasti mimo obývaných častí, takže v prípade Fordó nedošlo k žiadnym škodám v mestských zónach… V Isfaháne došlo k útokom na viaceré miesta, pričom požiare vypukli v skladoch,“ uviedol hovorca iránskej agentúry pre atómovú energiu. Škody podľa jeho slov nie sú „rozsiahle a nehrozí žiadna kontaminácia“.

Grossi tiež dodal, že pri ranných útokoch „boli zničené“ aj časti zariadenia v Natanze, vrátane nadzemnej elektrárne. Vo vnútri zariadení je podľa neho rádiologická a chemická kontaminácia, ale podľa Grossiho je zvládnuteľná.

V príspevku na sociálnej sieti X píše, že väčšina rakiet bola zneškodnená alebo nedosiahla svoj cieľ.

„Zasiahnutý bol obmedzený počet budov, niektoré úlomkami zo zneškodnených rakiet,“ dodáva.

Niektoré budovy však podľa záberov na sociálnych sieťach boli značne poškodené.

Zranenia zvyšných pacientov sú rôzne a zahŕňajú poranenia šrapnelmi, vdýchnutie dymu či šok.

Iránsky režim podľa izraelského premiéra nikdy nebol slabší, a preto by mali Iránci proti tomuto "zlovestnému a utláčajúcemu" režimu povstať.

„Toto je vaša príležitosť postaviť sa a nechať vaše hlasy počuť,“ odkázal iránskemu ľudu. "Som s Vami. Izraelský ľud je s vami," povedal Iráncom vo videovystúpení, ktoré predniesol v angličtine.

Izrael podľa neho nebojuje s iránskym ľudom, ale proti iránskemu vedeniu.

Teheránu zároveň odkázal, že Izrael povedie proti Iránu ešte viac úderov. "Režim nemá tušenie, čo ich ešte zasiahne," vyhlásil..

Znovu zopakoval, že cieľom Izraela je zničiť to, čo označuje za jadrovú a raketovú hrozbu Iránu. (ČTK, BBC)

„Irán nesie veľkú zodpovednosť za destabilizáciu celého regiónu. Vyzývame na obnovenie dialógu a dosiahnutie dohody,“ dodal Emmanuel Macron.

Šieste kolo americko-iránskych rokovaní bolo naplánované na nedeľu v Ománe. Šéf Bieleho domu Donald Trump však v piatok vyhlásil, že nie je jasné, či sa rokovania uskutočnia. Irán sa už vyjadril, že na ne nepríde.

Trump po izraelských útokoch vyzval Irán na dosiahnutie dohody a tvrdí, že po ochromujúcich útokoch Izraela má Irán teraz silnejšiu motiváciu uzavrieť dohodu.

Macron v piatok vyhlásil, že Izrael má právo na sebaobranu, a neskôr dodal, že Francúzsko by mohlo pomôcť v prípade iránskej odvety voči Izraelu.

„Ak by bol Izrael terčom iránskej odvety, Francúzsko by sa – ak by to situácia umožňovala – zapojilo do operácií na jeho ochranu a obranu,“ uviedol.

Elyzejský palác v piatok informoval, že Macron telefonoval s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom, nezverejnil však podrobnosti rozhovoru.

Vzťahy medi Macronom a Netanjahuom boli v uplynulých mesiacoch napäté pre blokovanie prísunu humanitárnej pomoci do Pásma Gazy zo strany Izraela a plánom Francúzska uznať palestínsky štát, píše AFP. (TASR)

Podľa tlačovej agentúry Reuters to uviedli dvaja americkí predstavitelia.

Výbuchy sa ozývali v Tel Avive aj Jeruzaleme, najmenej 15 ľudí bolo ľahko zranených. Podľa Iránu išlo o odpoveď na útok Izraela.

Podľa preloženého vyhlásenia Irán nazýva operáciu True Promise 3 (Pravdivý sľub 3).

Izraelská národná záchranná služba uviedla, že v metropolitnej oblasti Tel Avivu bolo zranených päť ľudí, ktorých prevážajú do nemocnice. Jeden má podľa nej stredne ťažké zranenia a ďalší štyria boli zranení ľahko.

Záchranári vyrazili do celkovo siedmich častí Tel Avivu, odkiaľ boli hlásené údery.

Iránske štátne médiá zároveň tvrdia, že nad Iránom boli zostrelené najmenej dve izraelské stíhačky - táto informácia však nebola nezávisle overená. (BBC)